Kultur und Sprache

Internationale Seminare: Österreich : Schweiz – ein Zusammenspiel

DaF-Seminar unter besonderer Berücksichtigung von Sport (Fußball) und Sprache

2008 spielen Österreich und die Schweiz zusammen und veranstalten gemeinsam eines der größten Sportereignisse des Jahres: die Fußball-Europameisterschaft. In acht Städten werden vom Anpfiff am 7. Juni in Basel bis zum Endspiel am 29. Juni in Wien insgesamt 31 Spiele ausgetragen.

So wie die Veranstalter-Länder der EM spielen auch die Veranstalter dieses Seminars zusammen, das Referat Kultur und Sprache im Österreichischen Unterrichtsministerium, das Zentrum für Österreichstudien Skövde sowie das Fährimaa Forum Interkulturelles Übersetzen und der Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache in der Schweiz. Austragungsort des Seminars ist die EM-Stadt Innsbruck, in der „Verlängerung“ wird eine 3-tägige Exkursion in die EM-Stadt Zürich mit engem Kontakt zum Fußballgeschehen angeboten.

Im Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs greift dieses Seminar den Dialog zwischen den beiden Nachbarstaaten Österreich und Schweiz auf und stellt dazu landeskundliche Themen wie Geschichte, Zeitgeschehen, Sprache und Literatur in den Mittelpunkt. Das Kennenlernen des Seminarorts bzw. der Seminarorte ist in das Programm integriert.

Das Seminar sensibilisiert jedoch auch für den interkulturellen Dialog innerhalb der Seminargruppe, wo - wie bei einer guten Fußball-Elf - das Zusammenspiel ja unentbehrlich ist. Dieser Austausch nimmt dabei Sport und speziell Fußball als Leitfaden, und zwar sowohl theoretisch mit Vorträgen als auch praktisch mit Recherchen und aktiven Trainingseinheiten. Schon während der „ersten Halbzeit“ sollen im Seminar interkulturelle Unterrichtsideen und -projekte entwickelt werden. Den Abschluss bildet eine große Deutschstunde zum Thema „Sport interkulturell“, bei dem alle Kolleginnen und Kollegen sowohl in die Lehrer- als auch in die Schüler-Rolle schlüpfen.

Inhalte

• Deutsch in (D)-A-CH
• Sport und Sprache (Literatur, Fachsprache, Interviews etc.)
• Landeskunde A + CH: Geschichte und Zeitgeschehen (Österreich heute, Schweiz heute)
• Dialog zweier Nachbarn: Österreich – Schweiz (auf ökologischer, wirtschaftlicher, politischer und sportlicher Ebene)
• Frauen, Kinder, Männer: Sport & Fußball (interkulturell)
• „Der 12. Mann“: Fußball und seine Fans
• Motivation – TrainerInnen und LehrerInnen
• Sport & Architektur - Städtebauliche Entwicklungen und Investitionen
• Sport aktiv

Anmeldung
(SelbstzahlerInnen und Comenius-Ansuchen) über das Zentrum für Österreichstudien, Skövde.

ACHTUNG!
Dieses Seminar wird in zwei Teilen geführt:
Teil 1: 9. – 17. Juni 2008 Innsbruck (Comenius-/Grundtvig-Ansuchen möglich)
Teil 2: 17. – 20. Juni 2008 Zürich (Comenius-/Grundtvig-Ansuchen NICHT möglich! Der Seminarpreis von € 160.- für diesen Seminateil stellt ein Teilstipendium dar. Der über die tatsächlichen Kosten hinausgehende Aufwand wird von der Schweiz abgedeckt.)

Die Anmeldefrist für diese Veranstaltung ist schon vorbei.

Die Anmeldefrist für diese Veranstaltung ist schon vorbei.

zurück zur Übersicht