Dienstag 19. Mai 2026
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • weLTweIT UNTeRRICHTeN
  • Materialdatenbank
  • Veranstaltungen
  • Methodische Impulse
  • Partnernetzwerk
  • Über uns
  • Links
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Newsletter Anmeldung
Weltweit unterrichten ›
  • Home
  • Programme
    • Sprachassistenz
      • Sprachassistenz international
      • Sprachassistenz in Österreich
    • Austria Schulnetzwerk
      • Kurzzeitprogramme
        • Hospitationspraktikum
        • Praxis an österreichischen Auslandsschulen
        • Praxis an bilingualen Schulen und Kooperationsschulen
      • Österreichische Auslandsschulen
      • Weitere Auslandsschulen
        • Europäische Schulen
        • Bilinguale Schulen
        • Bildungsprojekte
      • Bildungsbeauftragte
    • Deutsch als Fremdsprache
      • Kultur und Sprache
  • Newsletter
  • News & Termine
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • : Weiß auf Schwarz
Login
Passwort vergessen registrieren
Logo Kultur und Sprache
Hauptmenü:
  • Materialdatenbank
  • Veranstaltungen
  • Methodische Impulse
  • Partnernetzwerk
  • Über uns
  • Newsletter Anmeldung

Materialdatenbank
  • Materialdatenbank

OER-Materialien

 

Herzlich willkommen auf der Kultur und Sprache Materialienplattform. 

 

Unsere OER Plattform bietet Deutschlehrenden weltweit methodisch und inhaltlich innovative Materialien zur Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache. Die niederschwellig umsetzbaren Unterrichtssequenzen von 15-45 Minuten Umsetzungsdauer eröffnen zeitgemäße Perspektiven auf Österreich und setzen die Ziele kulturreflexiven Lernens und des DACH-Prinzips in der Praxis um. Sie sind v.a. für die Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen konzipiert.

 

Creative Commons Lizenzvertrag

 

Alle originären Inhalte auf dieser Website sind, soweit nichts anderes vermerkt ist, urheberrechtlich geschützt und lizenziert unter der Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz. 

 

Die Materialien in dieser Datenbank verweisen oft auf Websites von Drittanbietern. Sollte durch Änderungen auf diesen Websites ein Link in unseren Unterrichtsmaterialien nicht mehr funktionieren, ersuchen wir Sie um eine kurze Rückmeldung an kulturundsprache@oead.at.

 


 

Inhalt:
zurück

© GE: Alpines Panorama, KI-generiert mit Gemini
zur Verfügung gestellt unter CC0; https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

„Die Wand“, von Marlen Haushofer: Ein persönlicher und dystopischer Bericht.

Die Einheit soll Lernende auf dem Niveau A2 in zentrale Themen und Inhalte des Romans „Die Wand“ von Marlen Haushofer führen. Anhand einfacher und authentischer Textausschnitte wird gezeigt, wie grundlegende Aspekte der Handlung und der besonderen Atmosphäre des Romans verständlich vermittelt werden können. Die Lernenden lesen kurze Auszüge, um ein allgemeines Textverständnis zu entwickeln: Was wurde verstanden? Wirkt die Erzählung fröhlich oder traurig? Wie lässt sich die Stimmung beschreiben? Im Anschluss wird der Trailer zur Verfilmung unter der Regie des österreichischen Regisseurs Julian Pölsler gezeigt. Die Lernenden vergleichen die Atmosphäre des Films mit ihren eigenen Leseeindrücken. Am Ende des Materials steht eine kommunikative Übung mit dem Konjunktiv II: Was würden die Lernenden anstelle der Protagonistin tun?

07.05.2026
von Gisele Eberspächer

Creative Commons Lizenzvertrag

Alle originären Inhalte auf dieser Website sind, soweit nichts anderes vermerkt ist, urheberrechtlich geschützt und lizenziert unter der Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.

Globale Lernziele


Die Lernenden …

  • können konkrete, vorhersehbare Informationen in authentischen und literarischen Texten auffinden.
  • können verschiede Lesestrategien anwenden und Gefühle und Stimmungen in Texten verstehen.
  • können mit einfachen Sätzen ausdrücken, wie sie sich in einer ähnlichen Situation wie im Buch fühlen oder verhalten würden, und dabei grundlegende sprachliche Mittel zur Meinungsäußerung nutzen.
Anmerkungen
Anmerkungen

Diese Lerneinheit stützt sich auf dem Buch „Die Wand“, von Marlen Haushofer, daher ist es erforderlich, dass die Lehrkraft über Grundkenntnisse zum Buch und zur Autorin verfügt.

 

Eine Zusammenfassung zum Buch:

Eine namenlose Frau macht Urlaub in den österreichischen Bergen. Sie wohnt in einer kleinen Jagdhütte. Ihre Freunde gehen ins Dorf, aber sie kommt nicht mit. Am nächsten Morgen wacht sie auf und ist allein. Ihre Freunde sind nicht zurückgekommen.

 

Die Frau will ins Dorf gehen. Plötzlich stößt sie gegen ein Hindernis. Sie kann es nicht sehen, aber sie kann es fühlen. Es ist eine unsichtbare Wand. Die Wand trennt die Frau vom Rest der Welt. Sie sieht durch die Wand: Draußen ist alles still. Alle Menschen und Tiere dort scheinen tot zu sein (versteinert). Sie ist die einzige Überlebende in ihrem Tal.

 

Die Frau muss nun allein leben. Sie muss hart arbeiten. Sie lernt, wie eine Bäuerin zu leben: Sie pflanzt Kartoffeln und Bohnen an, macht Heu für den Winter und fällt Holz für den Ofen.

 

Die Frau ist nicht ganz allein. Tiere kommen zu ihr und werden ihre Familie:

 

* Luchs: Ein bayerischer Schweißhund. Er ist ihr bester Freund und Beschützer.

* Bella: Eine Kuh. Sie gibt der Frau Milch und Wärme.

* Die Katze: Sie fängt Mäuse und leistet Gesellschaft.

 

Die Frau liebt diese Tiere sehr. Sie sorgen dafür, dass sie nicht verrückt wird.

 

Das Buch ist eigentlich ein Bericht. Die Frau schreibt ihre Geschichte auf altes Papier. Sie schreibt, um nicht zu vergessen, wer sie ist. Sie denkt viel über das Leben, die Zivilisation und die Natur nach. Am Ende weiß niemand, ob die Frau überlebt oder stirbt, aber sie hat keine Angst mehr.

 

Die Sprache in dem Buch „Die Wand“ ist klar. Marlen Haushofer schreibt einfach, aber sehr genau. Der Stil ist sachlich, fast wie in einem echten Bericht. Es gibt keine unnötigen Wörter. Die Autorin beschreibt die Natur, die Tiere und die tägliche Arbeit sehr detailliert. Deshalb wirkt die Geschichte sehr realistisch und intensiv, auch wenn die Sätze oft kurz sind. Man kann die Einsamkeit der Frau durch die Sprache fühlen.

 

Weitere Tipps:

Das folgende Video könnte ebenfalls interessant sein (https://www.dw.com/de/dw-literatur-expertin-sabine-kieselbach-über-die-wand-von-marlen-haushofer/video-45291129) und kann evtl. Lernende auf höheren Niveaus gezeigt werden. Auch dieser Text (https://www.bmeia.gv.at/kf-istanbul/bildung-wissenschaft/buchempfehlungen/detail/die-wand-von-marlen-haushoferinnere-barrieren-und-aeussere-grenzen) kann hilfreich sein.

 

Zur Vertiefung des Themas empfiehlt sich unter anderem die Lektüre des Buches selbst, sowie des Artikels über die Autorin auf Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Marlen_Haushofer) und der folgenden Masterarbeit (https://services.phaidra.univie.ac.at/api/object/o:1319674/get) über das Buch und dessen Beziehung zur Verfilmung.


5-10 min

Feinlernziele

Die Lernenden …

  • können einige biographische Informationen lesen und Sätze verbinden.
  • eignen sich auch die Hauptinformationen zum Leben, historischem Kontext und Werk Marlen Haushofers an.

Umsetzung

Die Lehrperson stellt der Klasse Fragen im Plenum, um Vorkenntnisse zu dem betreffenden Thema zu aktivieren, zum Beispiel:
Was ist dystopische Literatur?
Welche Autorinnen/Autoren oder Bücher kennt ihr?
Kennt ihr Marlen Haushofer oder „Die Wand“?

 

Damit kann die Lehrperson das Thema einführen. Danach bekommt jede/r Lernende ein Arbeitsblatt.

 

Aufgabe 1 soll zuerst allein oder zu zweit bearbeitet werden und dann im Plenum gemeinsam korrigiert werden. Nach der Korrektur kann die Lehrperson fragen, ob die Lernenden bereits etwas von diesen Informationen wussten, ob sie irgendwelche Assoziationen hatten oder ob sie von etwas überrascht waren.

z.B.: „Wusstet ihr bereits etwas von diesen Informationen?", „Habt ihr irgendwelche Assoziationen zu dem Thema?", „Wart ihr von etwas überrascht?"

Zusatzinformationen
Marlen Haushofer: Leben und Werk Anmerkungen

Das Unterrichtsgespräch soll frei geführt werden, aber hier sind einige Informationen und Begriffe, die hilfreich sein können:

 

Dystopische Literatur beschreibt Geschichten über eine schlechte, gefährliche oder unfreie Zukunft. In solchen Texten gibt es oft starke Kontrolle, wenig Freiheit oder große Probleme in der Gesellschaft. Die Personen in der Geschichte müssen häufig kämpfen, um zu überleben oder um frei zu sein. Dystopische Literatur möchte zeigen, was passieren kann, wenn Menschen Fehler machen oder wenn die Gesellschaft sich schlecht entwickelt.

 

Autor/innen und Bücher sind z.B.: George Orwell (1984), Margaret Atwood (Der Report der Magd), Ursula K. Le Guin (Planet der Habenichtse), Suzanne Colllins (Die Tribute von Panem), Aldous Huxley (Schöne neue Welt), Ray Bradbury (Fahrenheit 451)

 

Lösung der Aufgabe 1

Marlen Haushofer war eine österreichische Schriftstellerin. Sie wurde 1920 geboren und starb 1970.

 

Ihr bekanntestes Buch heißt „Die Wand“ und erschien 1963. Es gilt als ihr wichtigstes Werk.

 

In ihren Büchern schreibt Haushofer oft über das Leben von Frauen. Sie zeigt, wie schwierig es für Frauen in einer von Männern bestimmten Gesellschaft sein kann.

 

„Die Wand“ ist besonders wichtig, weil das Buch von Einsamkeit, Freiheit und Selbstbestimmung handelt. Es spricht auch Themen an, die mit Feminismus zu tun haben.

Viele Menschen und andere Schriftstellerinnen und Schriftsteller wurden von ihren Büchern beeinflusst. Deshalb zählt Marlen Haushofer heute zu den wichtigsten deutschsprachigen Autorinnen des 20. Jahrhunderts.


Die Wand

Gisele Eberspächer

CC BY-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


15-20 min

Feinlernziele

Die Lernenden …

  • können ein globales Verständnis eines literarischen Textes entwickeln.
  • können Gefühle und Stimmung eines literarischen Textes verstehen.

Umsetzung

Die Lehrperson soll jetzt den Anfang des Buchs „Die Wand“ vorlesen (wahlweise kann der Text auch von den Lernenden gelesen werden). Dann fragt die/der Lehrende die Lernenden folgendes:

 

Was haben die Lernenden verstanden?
Ist die Erzählung fröhlich oder traurig?
Wie ist die Stimmung des Textes?

 

Die Lernenden können ihre Antworten schriftlich festhalten. Die Lehrperson soll die Themen und Schlüsselwörter an die Tafel schreiben.

Die Lernenden müssen den Text nicht im Detail verstehen, sondern lediglich einen allgemeinen Überblick über die Handlung und die Gefühle der Autorin haben.

Zusatzinformationen
Die Wand, von Marlen Haushofer Anmerkungen

Der Anfang des Buchs kann in dieser Leseprobe eingesehen werden: https://www.marlenhaushofer.ch/wp-content/uploads/2019/12/Die_Wand.pdf

 

Hier ist ein Glossar, das den Lernenden während des Lesens zur Verfügung gestellt werden kann:

  • der Bericht: Ein Text, in dem man Fakten und Erlebnisse genau aufschreibt.
  • der Verstand: Die Fähigkeit zu denken; klar im Kopf zu sein.
  • Überstehen: Eine schwierige Zeit (z. B. den Winter) schaffen oder überleben.
  • die Dämmerung: Die Zeit zwischen Tag und Nacht (wenn es dunkel wird).
  • Vergilbt: Altes Papier, das durch die Zeit gelb geworden ist.
  • Vermögend: Eine Person, die viel Geld hat; reich.
  • die Jagdhütte / das Jagdhaus: Ein kleines Haus im Wald für Jäger.
  • Überfordert: Wenn eine Aufgabe oder das Leben zu viel und zu schwer ist.
  • Verwitwet: Wenn der Ehemann oder die Ehefrau gestorben ist.

Leseprobe: „Die Wand“ von Marlen Haushofer

https://www.marlenhaushofer.ch/wp-content/uploads/2019/12/Die_Wand.pdf


15-20 min

Feinlernziele

Die Lernenden

  • können Gefühle und Stimmungen eines Trailers benennen.
  • können den Trailer beschreiben.

Umsetzung

Die/Der Lehrende zeigt den Lernenden den Trailer zum Film „Die Wand“ unter Regie des österreichischen Regisseurs Julian Pölsler (z.B. https://youtu.be/0GWjp65R3zo?si=-jQU2IgHeI0_H6c9).

 

Die Lernenden arbeiten dann zu zweit daran, um schriftlich zu beschreiben, was passiert ist. Wo ist die Frau? Was ist mit ihr passiert? Was ist das Problem? Redewendungen finden die Lernenden auf dem Arbeitsblatt.

 

Die Sätze werden dann in Plenum vorgestellt.
Die/der Lehrende führt eine Diskussion in Plenum: Entspricht die Atmosphäre dem, was die Lernenden beim Lesen festgestellt haben? Wo liegen die Unterschiede?

Zusatzinformationen
Die Wand, von Julian Pölsler Anmerkungen

Der Film „Die Wand“ wurde 2012 unter der Regie des österreichischen Regisseurs Julian Pölsler herausgebracht und basiert auf dem gleichnamigen Roman der österreichischen Autorin Marlen Haushofer.

 

Der Trailer zeigt eine Frau, die in einer Jagdhütte in den Bergen durch eine unsichtbare Wand gefangen ist.

 

Mit Hilfe der Redewendungen aus dem Arbeitsblatt und der Unterstützung der Lehrperson sollen die Lernenden die Szenen beschreiben.

 

Mögliche Beschreibungen sind:

Die Frau ist in den Bergen.
Es gibt eine unsichtbare Wand.
Die Frau ist gefangen/ allein. // Die Frau fühlt sich allein.
Die Frau hat einen Hund.
Die Frau muss jetzt allein leben.
Die Frau hat Angst.

 

Link zu einem Interview mit Julian Pölsler: https://www.austrianfilms.com/news/julian_r_poelsler_ueber_die_adaptierung_von_marlen_haushofers_die_wand

 

Link zu einem Interview mit der Schauspielerin Martina Gedeck: https://www.derstandard.at/story/1348284626406/ein-gewisses-grauen-hat-mich-gleich-wieder-gepackt


Die Wand

Gisele Eberspächer

CC BY-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/


5-10 min

Feinlernziele

Die Lernenden …

  • können kurze Sätze im Konjunktiv II bilden.
  • können miteinander kommunizieren.

Umsetzung

„Und was wäre, wenn du es wärst?“

 

Wenn die Diskussion schon durchgeführt wurde, wird gefragt:
Was würden die Lernenden anstelle der Protagonistin tun, wenn sie von einer unsichtbaren Wand eingeschlossen wären?

 

Die Lehrperson kann die Struktur des Konjunktiv II mit „würden“ vorstellen oder wiederholen. Danach können die Lernenden mit Hilfe der Lehrperson zwei oder drei Sätze formulieren. Dann können die Lernenden aufstehen und alle oder einige Kolleg/innen interviewen.

Zusatzinformationen
Was wäre, wenn du es wärst? Anmerkungen

Diese Aktivität ermöglicht es den Lernenden, kreativ mit dem Werk zu interagieren und sich vorzustellen, was sie anstelle der Hauptfigur tun würden. Dadurch nähern sie sich dem literarischen Werk und sprechen mit ihren Kolleginnen/Kollegen über persönliche Aspekte.


Die Wand

Gisele Eberspächer

CC BY-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Sprachniveau A2 Dauer alter
Fertigkeit(en)

Fertigkeit(en) Hör-Sehverstehen Sprechen Schreiben Lesen Hören


Themen

Literatur / Gedichte Reisen / Länder Kunst / Literatur / Musik / Film / Theater Familie / Beziehung / Privatleben


Ausstattung

Beamer / Videoprojektor Lautsprecher Internetfähiges Gerät für Lehrperson

zurück

nach oben springen
Footermenü:
  • Materialdatenbank
  • Veranstaltungen
  • Methodische Impulse
  • Partnernetzwerk
  • Über uns
  • Newsletter Anmeldung

Footermenü 2:
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Newsletter Anmeldung
Cookie-Einstellungen

Bundesministerium für Bildung

Minoritenplatz 5
1010 Wien

 

Abteilung Abteilung III/8 - Bilaterale internationale Angelegenheiten Bildung; Weltweit Unterrichten;

Holocaust-Education/Erinnerungspolitik – international; Nationale Strategie gegen Antisemitismus

 

MMMag. Klaus Redl, BA MA

T +43 1 53120 4821
klaus.redl@bmb.gv.at

 

 

 

OeAD – Agentur für Bildung und Internationalisierung

Abteilung Auslandsstandorte und Sprache

Programm Kultur und Sprache

Standort: Universitätsstraße 5
1010 Wien

 

kulturundsprache@oead.at

 

Mag.a Katrin Havlicek-Rosenauer

T +43 1 534 08 511

 

Cristina Rettenberger, MA

T +43 1 534 08 404

 

 

 

https://www.weltweitunterrichten.at/
nach oben springen