BESCHREIBUNG

Vielen Deutschlernenden sind Namen wie Kaiserin Sisi, Gustav Klimt oder Stefan Zweig gut bekannt, auch wenn sie noch ganz am Anfang ihres Deutschkurses stehen. Bekannte Persönlichkeiten im Unterricht zu behandeln kann interessant und motivierend sein, es kann aber auch mit einer Reflexion über gesellschaftlich relevante Themen verbunden werden. In diesem Webinar sollen nicht nur bekannte Persönlichkeiten aus Österreich vorgestellt, sondern auch darüber nachgedacht werden, wie man ihre Geschichten und Kontexte sinnvoll und im Sinne des kulturreflexiven Lernens im DaF-Unterricht behandeln kann, bereits auf Anfängerniveau. Außerdem werden Ideen für den eigenen Unterricht entwickelt und Unterrichtsmaterialien (ab A2-Niveau) vorgestellt, bzw. von den Teilnehmenden gleich ausprobiert, die dann im eigenen Unterricht verwendet werden können.

VORAUSSETZUNGEN

Laptop, Smartphone o.Ä. und stabiler Internetzugang, damit an dem Live-Treffen über Zoom teilgenommen werden kann.

ÜBER DIE VORTRAGENDE

Ruth Bohunovsky hat 1997 ihr Magisterstudium an der Universität Wien beendet (Lateinamerikanistik) und lebt seitdem in Brasilien, wo sie 2004 ihr Doktoratsstudium im Bereich Übersetzungswissenschaft abgeschlossen hat. Danach widmete sie sich Forschungsprojekten zu Deutsch als Fremdsprache und ist seit 2008 Professorin im Bereich Deutsche Sprache und Literatur und Übersetzung an der Bundesuniversität von Paraná (Curitiba, Brasilien). Sie leitet Forschungsprojekte in den Bereichen Theater-Übersetzung und Deutsch als Fremdsprache und hat Publikationen zu österreichischer Literatur (Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, Wolfgang Bauer) und zu Deutsch als Fremdsprache (Produktion von Unterrichtsmaterial, Sprachmittlung, u.a.) veröffentlicht.